22
13

الرقم المتسلسل : 0000186

التصنيف / الموضوع : الإسلام والغرب

المؤلف : علي عزت بيجوفيتش

عدد الصفحات : 417

مكان النشر : الكويت

تاريخ النشر : 1994

الناشر : مؤسسة بافاريا-مجلة النور الكويتية

الطبعة : الطبعة الأولى

ترجمة : محمد يوسف عدس

تحميل

(كتاب) الإسلام بين الشرق والغرب

إن الإسلام لم يأخذ اسمه من قوانينه ولا نظامه ولا محرماته ولا من جهود النفس والبدن التي يطالب الإنسان بها، وإنما من شيء يشمل هذا كله ويسمو عليه: من لحظة فارقة تنقدح فيها شرارة وعي باطني، من قوة النفس في مواجهة محن الزمان، من التهيؤ لاحتمال كل ما يأتي به الوجود، من حقيقة التسليم لله.
إنه استسلام لله .. والإسم إسلام !

طالما سمعت عن أن الإسلام دين الوسطية، ستدرك المعنى بعد قراءة هذا الكتاب، إنه رحلة فكرية ثقافية مقارنة للأديان والايديولوجيات بمنهجية رائدة تتضح معها رؤية وفكر الرئيس البوسني الراحل على عزت بيجوفيتش من خلال كتابه الإسلام بين الشرق والغرب.
انه ليس كتابًا بسيطًا يمكن للقارئ أن يتناوله مسترخيًا، أو يقتحمه في أي موضع فيقرأ صفحة هنا وصفحة هناك ثم يظن أنه قد فهم شيئًا أو أنه قادر على تقييمه أو تصنيفه بين الأنماط الفكرية المختلفة، إنما على القارئ الجاد أن يحتشد له ويتهيأ للدخول في عالم كتاب ثري بأفكاره متميز بمنهجه أخّاذ بأسلوبه وقوة منطقه وثقافة صاحبه العميقة الواسعة، فمؤلف الكتاب متمكن من الثقافتين الإسلامية والغربية معًا، فهو مسلم حتى النخاع وأوروبي بالمولد والنشأة والتعليم، لقد استوعب الفكر الغربي ولكنه لم يغرق فيه، ولم يجهل أو يتجاهل مواطن القوة وجوانب الضعف والتناقض والقصور، واستطاع "علي عزت بيجوفيتش" بقدرته التحليلية أن يطالع القارئ على حقائق عن الإسلام ومؤسساته وتعاليمه لم تستلفت انتباه أحد من ذي قبل، ويتسق منهجه التحليلي في تقصي الحقائق مع هدفه الذي عبر عنه بقوله: "لكي نفهم العالم فهمًا صحيحًا لا بد أن نعرف المصادر الحقيقية للأفكار التي تحكم هذا العالم وأن نعرف معانيها"، وللمؤلف أفكار مفاهيم جديدة ويستخدم مصطلحات مألوفة في معان جديدة غير مألوفة.
بمجرد الإنتهاء منه ستخلص بشيء غاية في الأهمية وهو أن علي عزت بيجوفيتش من القلة التي فهمت الإسلام فهماً خالصاً لا شائبة فيه وعميقاً بحيث لم تستطع الحضارة الغربية بكل ما أوتيت  من قوة أن تؤثر فيه.
الكتاب معقد أحيانا ولا يصلح لأي قارىء عادي مازال في بداية عالم القراءة، بحاجة منك إلي التركيز أثناء القراءة لأنه ليس من الكتب التى يمكن للقارىء أن يتناولها و هو مسترخي.